预览版:标注"示例"的内容是占位数据,上线前会替换。

发言记录

收录与各专题有关的原话,只保留一两句关键原文,附原链接和存档副本。系统定期回查原文:内容变了标"已修改",链接失效且两次检查确认后标"已删除"。

示例:白宫发言人

新闻发布会,

在线
The President has delivered on every promise he made to the American people.

译:总统兑现了他对美国人民的每一项承诺。

示例记录,展示官方说法如何链接到承诺追踪。

示例:投资银行首席经济学家

电视采访,

待核实
This is a valuation reset in AI infrastructure, not a recession signal.

译:这是 AI 基础设施的估值重估,不是衰退信号。

示例:某国会议员

社交媒体帖子,

已删除
The market sell-off has nothing to do with the election.

译:股市下跌和选举没有关系。

示例记录,展示'已删除'状态。

状态记录(2)
  1. 2026-11-04首次存档
  2. 2026-11-06原链接返回 404,两次检查间隔 24 小时

示例:全国性新闻网站

新闻报道,

已修改
Most of those detained in the operation had no criminal record, according to agency data.

译:据机构数据,这次行动中被拘留的人大多没有犯罪记录。

示例记录。原文首段在发布后被修改,这条展示'已修改'状态如何显示前后差异。

状态记录(2)
  1. 2026-10-30首次存档
  2. 2026-11-01首段改为'部分被拘留者没有犯罪记录',文末未标注更正

示例:联邦执法机构新闻办公室

官方新闻稿,

在线
Removals this fiscal year are on pace to set an agency record.

译:本财年的遣返人数有望创下机构纪录。

示例记录,用来展示官方说法与独立数据对照的样式。